Filme da Semana: Papai por Acaso

O destaque de cinema aqui do blog esta semana é um filme francês e o nome original é “La Stratégie de la poussette”. Achei a tradução em português bem diferente do que é proposto em francês, enfim…

Penso que a tradução melhor séria algo em torno de “O ladrão estrategista”, mas se analisarmos o filme como um todo, e até louvável a tradução do português.

A história talvez seja sobre acontecimentos reais, afinal, quantos relacionamentos não acabam porque quando alguém do casal não quer ter filhos.

O personagem principal Thomas, interpretado pelo ator Raphaël Personnaz, acaba perdendo o amor de sua vida porque não ela quer ter filhos e ele não… 🙁

E  por acaso, a vida acaba pregando uma grande peça na vida de Thomas, a sua vizinha fica doente e do nada deixa o seu filho para ele cuidar enquanto ela está no hospital.

Ocorre que ele acaba se afeiçoando por demais pela criança, isto é real, e acaba tendo uma ideia de usá-la para reconquistar a antiga namorada… Se isso vai dar certo… Não vou contar… Você vai ter que ver o filme.

Penso que a gente deveria dar um pouco mais de atenção ao cinema francês, afinal, tem muita coisa legal e como eu estudo a língua, tenho visto algumas produções até para me ajudar a compreender melhor as palavras, já digo que o francês é uma língua difícil.

obs.: ative a legenda na sua língua.